Pojistka se rozsvítila v roce 1985, v rok, kdy se vzali.
Fitilj je zapaljen 1985, kad su se venèali.
Tohle je pátý rok, kdy mám tu čest... uvádět tuto slavnostní událost... pro Chicagskou asociaci právníků a ples Katolické charity.
Ovo je veæ peta godina za redom kako imam èast da budem voditelj ove sveèanosti Udruženja advokata Chicaga...
Ten rok, kdy šel John Coffey Zelenou mílí, mi bylo 44 let.
Imao sam 44 kada je John Coffey bio na Zelenoj milji.
To je rok, kdy začal spor o Love Canal.
Tada je postao sporan Kanal Ljubavi.
Ještě zajímavější je myslím to, že mohou měřit různé izotopy kyslíku a zjistit tak přesně, jaká byla teplota ten rok, kdy ta bublinka byla zachycena ve sněhu.
Ono što je još interesantnije, po mom mišljenju, je da mogu da izmere razlièite izotope kiseonika i izraèunaju veoma precizan termometar, tj. koja je temperatura bila one godine kada je taj mehuriæ zarobljen u snegu dok je padao.
Ten rok, kdy jsme se rozešly na vysokou, jsem sledovala, jak moje kamarádky začínají nové životy.
Te jeseni kako smo kretali na faks, gledala sam drugice kako zapoèinju novi život.
Vysvitne ještě Slunce 21. prosince roku 2012 nebo to bude rok, kdy všechno skončí?
Da li æe 21. decembar 2012.-te svanuti jutro? Ili æe to biti godina koja oznaèava kraj vremena?
Tohle byl rok, kdy jsem zůstal stát před oltáře.
To je bila godina koje sam ostavljen pred oltarom.
Pamatuješ si ten rok, kdy mi nechtěli dovolit dát ti panenku?
Seæaš se godine kad mi nisu dozvolili da ti dam "Bejba"?
Trvalo téměř rok, kdy Thomas a Lena pokračovali v tajnostech, než nadešel den, kdy Shyann konečně našla pokoj od svého utrpení.
Gotovo godinu dana Thomas i Lena voljeli su se tajno prije nego je došao dan da Shyann napokon naðe mir njenih patnji.
On se mnou první rok, kdy tu bydlel, ani nepromluvil.
Нисмо ни разговарали прве године када се доселио.
Tohle je třetí rok, kdy působíte jako tvůrce hry.
Ово је ваша трећа година као пројектанта игара...
Neboli, jak mu taky rád říkám, rok, kdy Mystic Falls naposledy sužoval sériový vrah.
Ili kako volim reæi, poslednji put kad je Mistik Fols imao ubicu.
1989 byl, můj příteli, rok, kdy jsem se naučila pracovat s toustovačem.
Te godine, prijatelju moj, ja sam nauèila da koristim toster.
V ten samý rok, kdy tady v Americe vydali můj deník.
Iste godine, moj dnevnik je objavljen ovdje u Americi.
a bylo tam razítko z pošty z roku 1973, což je náhodou rok, kdy váš oponent poprvé vyhrál místo v městské radě.
Било је послати у 1973, године у којој ваш противник имала своју прву место на плочи.
Je to první rok, kdy víš, že jsi za to nemohla.
Prva je godina otkako znaš da nisi ti odgovorna.
Bojíš se toho, co se stane za ten rok kdy od něj budeš pryč?
Jesi li zabrinuta zbog onoga što bi se moglo desiti dok si daleko od njega godinu dana?
Já si pamatuju rok, kdy jsi musel předstírat, že máš rád quinou.
am se cijelu godinu u kojoj ste morali pretvarati da voliš quinoa.
Hele, přijde čas, protože jsi tu už rok, kdy budeš muset...
Ovde si godinu dana i moraæeš...
Každý rok, kdy jsem neodjel, bylo jednodušší zůstat.
Svaku godinu koju provedem bez života lakši je naèin da ostaneš.
1984 byl také rok, kdy jsem zemřel.
1984. je takoðe bila godina kad sam umro.
Až na loňský rok, kdy jsme byli třetí.
Osim prošle godine kad smo bili treæi.
Četl jsem vnovinách, že je to první volební rok, kdy se všechny hlasy budou celostátně sčítat na jednom systému.
U novinama piše da æe se prvi put sve raèunati na jednom sistemu.
Byl to rok, kdy znovu uvedli do kin upravenou verzi "Lawrence z Arábie"
Те године је прерађен и поново објављен "Лоренс од Арабије".
(Smích) A já vám nyní dokážu, že zdánlivě nemožné je možné tím, že prostrčím tento kus oceli - pevné oceli - tohle je armádní bajonet Švédské armády, 1850, poslední rok, kdy jsme měli válku.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
Třeba jako to, že vám řeknu "Hele, věděli jste, že Nobela cena vznikla v roce 1901, což je náhodou také rok, kdy se narodil Alberto Giacometti?"
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
Až, jak všichni dobře vědí, tento rok, kdy konečně přišli s „Rebelkou.“
Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom "Brave".
Není přece možné sehnat mnoho lidí s talentem za 400 000 dolarů, kteří by byli ochotní přinést oběť ve výši 316 000 dolarů každý rok, kdy budou výkonným ředitelem charity zabývající se hladem.
Nema šanse da ćete ubediti mnogo ljudi sa talentom da zarade 400.00 da naprave žrtvu od 316.000 dolara svake godine da bi postali direktori kompanije u borbi protiv gladi.
Byl to rok, kdy Apple představil svůj první iPhone.
To je bila godina kada je Epl izbacio prvi Ajfon.
Byl to rok, kdy královna Viktorie mohla poprvé komunikovat s presidentem Buchananem, prostřednictvím transatlantického telegrafického kabelu.
To je godina u kojoj je kraljica Viktorija po prvi put bila u mogućnosti da komunicira sa predsednikom Bjukenanom putem transatlantskog telegrafskog kabla.
1858 byl rok, kdy odvážná vzpoura proti cizím okupantům Indie byla poražena Britskými silami.
1858. je bila godina u kojoj je smeli ustanak u Indiji protiv strane okupacije bio ugušen od strane britanske vojske.
Rok 1858 v Japonsku, byl rok, kdy Japonsko muselo podepsat Harrisovu dohodu a akceptovat obchod za podmínek příznivých pro Spojené státy.
Japan je 1858. godine primoran da potpiše Harisov sporazum i da prihvati trgovinu pod povoljnim uslovima za SAD.
0.27377390861511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godina kad smo povratili ono što je naše. 